Преводачи с ромски / цигански език

Нашите Преводачи с ромски / цигански език са на Ваше разположение със своя богат опит и езикови познания. Романи, романес, цигански или ромски е индоарийски език, родствен със санскрит. Говори се от между 14 и 17 милиона души по света под формата на различни, до голяма степен взаиморазбираеми диалекти, повлияни обаче до много голяма степен от преобладаващите езици на страните, в които се говорят.

Множеството заемки от другите езици, членувани и произнасяни според правилата на ромската граматика, правят изключително трудно разбирането на смисъла от непосветения за темата и мястото на разговора слушател. Езикът няма стандартизирана (книжовна) версия и се предава както на кирилица, така и на латиница и др.

Преводи от професионални преводачи с ромски/цигански

По молба на наши клиенти от няколко европейски страни през 2010 г. Скандинавия Консулт създаде специален многоезичен екип от специалисти, включващ професионалисти по следните ромски диалекти

  • дасикане
  • хорахане
  • Ц-диалект
  • калдерашки
  • влашки
  • ерлийски
  • калайджийски
В резултат можем да предложим изключително рядката за Европа услуга: превод от ромски/цигански на български, шведски, английски, немски и др. езици.

Ако Вие или Вашата фирма се нуждаете от професионален преводач с цигански/ромски език, не се колебайте да се свържете с нас.

Свържете се с нас сега

Открийте още много информация за преводи и легализация в основния ни фирмен сайт ...